我必须承认，我对英国历史一无所知。
但我有对历史的common sense, 所以在看Cunk on Britain这部英国5集的伪纪录片(mockumentary)时就觉得无比的欢乐。看这部剧，你不需要有丰富的历史知识，只需要有一颗幽默和包容的心。
纪录片名叫Cunk on Britain，是因为在片里女主持人名叫Philomena Cunk，她讲的又是英国的历史，所以是Cunk on Britain. 至于中文名译为《扯淡英国史》是因为这部片是以纪录片的名义在一本正经的胡说八道。
这部纪录片一共有五集，每集从头到尾都是密集的笑点，特别是当Cunk采访那些在专业人士时的问答和各种微表情简直就是gold!!! 我觉得很神奇的是，尽管这是一部伪纪录片，但里面采访的专家学者都是真实的且是在业界大名鼎鼎的人物，比如Tom Holland(不是蜘蛛侠的那个荷兰弟), Ronald Hutton, Francis Pryor等等。
我举几个好玩的例子吧。
第一集 Beginning
Cunk解释到，宇宙大爆炸(The Big Bang)以一次疯狂的炸裂创造了这个宇宙，炸裂声很有可能震耳欲聋(that was probably deafening)，幸运的是那个时候耳朵还不存在(luckily, ears didn’t exist yet)
Cunk问考古学教授Francis Pryor“石器时代的人们为什么要把所有的东西埋在地下，是担心被人偷走么?”
Cunk说，在打败了凯尔特人后，罗马人开始改革不列颠人的生活，他们建造了”哈德伊恩长城” (Hadr Ian’s wall) ——这个笑点如果熟悉哈德良长城就会觉得好笑。
第二集 The Empire Strikes Back
英国最伟大的剧作家之一是Will I Am Shakespeare
苏格兰的Mary当时在与英国的Elizabeth争夺王位，天主教徒们喜欢Mary，他们会对任何叫Mary的人疯狂(because they go mad for anyone called Mary)
Cunk问一位工程学博士，“在牛顿发现地心引力之前，这个世界是什么样子的，是所有的东西都飘在天上么(was everything just floating up to the sky)？”
第三集 The Third Episode
Cunk很真诚的问了英国文学教授Greg Dart一个问题，”Ron是谁?” (Who is Ron?) Dart满脸的迷茫……Cunk解释到，”这个人写了许多诗还署名By Ron…” Dart回答到”Yeah, that…… 那是他的姓，拜伦(Byron)”
在介绍达尔文时，Cunk说“ 达尔文出生在医生的家庭,但他运用自己提出的进化论，成功的进化成了一名科学家” (Charles Darwin was born the son of a doctor, but using his own theories, soon evolved into a scientist）
总之这是部欢乐的5集纪录片，把英国的历史从big bang到现代都介绍了一遍，内容的可信度自己判断，但幽默级别毋庸置疑。
除了这部Cunk on Britain, 饰演Cunk的女演员Diane Morgan的作品还有《Cunk on Shakespeare》《Cunk on Earth》和《Cunk & Other Humans on 2019》
在幽默，特别是文字幽默这件事情上，我个人认为英国人要高出美国人许多， 从几十年前的Blackadder, Fawlty Towers，到现在的Cunk on Britain.